Dormir en un mar de estrellas
(Book)

"A Tom Doherty Associates book."

Translation from English: To sleep in a sea of stars.

Kira Navárez soñaba con vivir en mundos nuevos. Ahora ha despertado una pesadilla. Durante una misión de inspección de rutina en un planeta no colonizado, Kira encuentra una reliquia alienígena. Al principio está encantada, pero la euforia se convierte en terror cuando el polvo antiguo que la rodea comienza a moverse. Mientras la guerra estalla entre las estrellas, Kira se lanza a una odisea de descubrimiento y transformación que abarca galaxias. El primer contacto no es en absoluto lo que ella imaginaba, y los acontecimientos la empujan a los límites mismos de lo que significa ser humano. Mientras Kira enfrenta sus propios horrores, la Tierra y sus colonias están al borde de la aniquilación. Ahora, Kira podría ser la mayor y última esperanza de la humanidad ...

During a routine survey mission on an uncolonized planet, Kira Navárez finds an alien relic. At first delighted, her elation turns to terror when the ancient dust around her begins to move. As war erupts among the stars, Kira is launched into a galaxy-spanning odyssey of discovery and transformation. First contact is not at all what she imagined, and events push her to the very limits of what it means to be human. Now Earth and its colonies stand upon the brink of annihilation-- and Kira might be humanity's greatest and final hope.-- adapted from jacket of English title.

In Spanish.