Songs from a journey with a parrot : lullabies and nursery rhymes from Brazil and Portugal
(Book + CD)
Author
Contributors
Fronty, Aurélia, illustrator.
Mindy, Paul, arranger of music.
Machado, Alice, translator.
Brierly, Tim, translator.
Curtis, Sheryl, 1953- translator.
Mindy, Paul, arranger of music.
Machado, Alice, translator.
Brierly, Tim, translator.
Curtis, Sheryl, 1953- translator.
Published
[Montréal, Québec] : The Secret Mountain, [2013].
Format
Book + CD
ISBN
9782923163994, 2923163990
Physical Desc
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 21 cm + 1 enhanced audio disc ((44 min.) : CD audio, digital ; 4 3/4 in.))
Status
Description
Loading Description...
Also in this Series
Checking series information...
Copies
| Location | Call Number | Status |
|---|---|---|
| Millhopper Branch - Children's Non-Fiction | J 782.421582 LER 2013 | In |
| Millhopper Branch - Children's Non-Fiction | J 782.421582 LER 2013 | Transferred |
More Details
Published
[Montréal, Québec] : The Secret Mountain, [2013].
Language
English
ISBN
9782923163994, 2923163990
Notes
General Note
Originally published in France by Didier Jeunesse, Paris, 2003.
General Note
Translation of song lyrics from Portuguese to French by Alice Machado; translation from French to English by Tim Brierly and Sheryl Curtis.
General Note
"Lyrics, translations, illustrations and notes also on CD as a printable PDF file"--Back cover. Requires computer with CD drive and Adobe Reader or equivalent software for access.
General Note
Compact disc.
Participants/Performers
Singers on CD (variously): Ariane Badie, Alice Machado, Irène Machado, Ophélie Dorn, Amélie Maillot, Cindy Ramos, Marine Rossignol, Gerson Leonardi, Fabien Lopes, Filismena Correia, Ana-Rita Perreira, Paul Mindy, children from École Bião (Paris).
Description
A collection of lullabies and nursery rhymes from Brazil and Portugal that explores the strong cultural ties that bind the two countries and presents the rich common heritage of songs about everyday life, work and play, and courtship and love. Features an accompanying CD with lyrics presented in Portuguese and translated into English, followed by notes on the origin and cultural context of each song.
Language
Text mainly in English with Portuguese lyrics song explanation section.
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Citations
APA Citation, 7th Edition (style guide)
Lerasle, M., Fronty, A., Mindy, P., Machado, A., Brierly, T., & Curtis, S. (2013). Songs from a journey with a parrot: lullabies and nursery rhymes from Brazil and Portugal . The Secret Mountain.
Chicago / Turabian - Author Date Citation, 17th Edition (style guide)Magdelaine Lerasle et al.. 2013. Songs From a Journey With a Parrot: Lullabies and Nursery Rhymes From Brazil and Portugal. The Secret Mountain.
Chicago / Turabian - Humanities (Notes and Bibliography) Citation, 17th Edition (style guide)Magdelaine Lerasle et al.. Songs From a Journey With a Parrot: Lullabies and Nursery Rhymes From Brazil and Portugal The Secret Mountain, 2013.
MLA Citation, 9th Edition (style guide)Lerasle, Magdelaine, et al. Songs From a Journey With a Parrot: Lullabies and Nursery Rhymes From Brazil and Portugal The Secret Mountain, 2013.
Note! Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy. Citation formats are based on standards as of August 2021.
Staff View
Loading Staff View.