Papagaio loiro = Golden parrot --
O vendedor de água = The water-seller --
A janelinha fecha = The little window closes --
Boi, boi, boi = Bull, bull, bull --
Ó oliveira da serra = Mountain olive tree --
Meu limão, meu limoeiro = My lemon, my lemon tree --
Minhoca, minhoca = Little earthworm --
Samba, samba, samba lê lê --
Um, dois, feijão com arroz = One, two, beans and rice --
De abóbora faz melão = From a pumpkin, make us a melon --
Se essa rua fosse minha = If this street were mine --
Dedo mindinho = Here's the little one --
Escravos de Jó = Job's slaves --
Fui no Itororó = I went to Itororó --
Dorme, dorme, meu menino = Sleep, my baby, sleep --
A machadinha = My little axe --
Pico, pico, maçarico = Peck, peck, kingfisher --
Marinheiro só = Solitary sailor --
Fui ao mercado = I went to the market --
Atirei o pau no gato = I threw a stick at the cat --
A galinha dio vizinho = The neighbor's hen --
Os olhos da Carolina = Carolina's eyes --
A pombinhas da Cat'rina = The doves of Catarina --
Pombinha branca = White dove --
Ciranda, cirandinha = Dance, little dance --
Lá vai uma, lá vão duas = Here's one, here's two --
O trem maluco = The crazy little train --
São João = Saint John --
